Übersetzen Französisch Arabisch الميزات الفنية

relevante Treffer

• tableau (n.) , {arts}
  لَوْحَة فَنْيِّة
  mehr ...
• peinture (n.) , {arts}
  لَوْحَة فَنْيِّة
  mehr ...
• la terminologie (n.) , f
  المصطلحات الفنية
  mehr ...
• la terminologie (n.) , f
  مصطلحات فنية
  mehr ...
• la nomenclature (n.) , f
  مصطلحات فنية
  mehr ...
• el automatisme (n.) , m
  التلقائيية الفنية
  mehr ...
• el savoir-faire (n.) , m
  خبرة فنية
  mehr ...
• ferronnerie (n.) , {ind.}
  حِدَادَة فَنِّيَّة {صناعة}
  mehr ...
• la terminologie (n.) , f
  علم المصطلحات الفنية
  mehr ...
• la virtuosité (n.) , f
  براعة فنية فائقة
  mehr ...
• artiste (n.) , {professions}
  صاحِبُ مَوْهِبَةٍ فَنِّيَّة
  mehr ...
• auditionner (n.)
  قامَ بِتَجْرِبَةٍ فَنِيَّةٍ
  mehr ...
• planche (n.) , {Objets}
  قِطْعَة فَنِّيَّة مَنْحُوتَة مِن الْخَشَب
  mehr ...
• dénouement (n.)
  إِدْرَاك الْحَبْكَة الْفَنِيَّة فِي الرِّوَايَة
  mehr ...
• antique (n.) , {arts}
  مَا خَلَّفَه الْقُدَامَى مِن أَعْمَال فَنِّيَّة
  mehr ...
• la galerie (n.) , f
  صالة عرض للآثار الفنية
  mehr ...
• dialogue (n.)
  الدَّوْر الْكَلَامِيّ لِلْمُمَثِّل فِي الْأَعْمَال الْفَنِّيَّة
  mehr ...
• el lyrisme (n.) , m
  انفعال خلال أداء قطعة فنية
  mehr ...

Textbeispiele

• Il ne faut pas affaiblir le rôle des organismes possédant des avantages professionnels manifestes.
  وينبغي عدم إضعاف الدور الذي تقوم به الوكالات ذات الميزات الفنية الواضحة.
• Les magistrats sont tenus d'évaluer à la fois la teneur de l'ouvrage et sa valeur artistique quand ils prennent de telles décisions.
  ويلجأ القضاة عند اتخاذهم هذه القرارات إلى وضع مضمون العمل وقيمته الفنية في الميزان.
• f) Forte complémentarité avec le PNUD et les autres partenaires de la programmation commune. Les atouts techniques et organisationnels du FENU sont exploités au mieux lorsque son aide financière et ses compétences techniques viennent compléter l'assistance technique et l'appui à la sensibilisation des pouvoirs publics offerts par le PNUD et d'autres partenaires dans le cadre de programmes communs afin d'obtenir de bons résultats sur le terrain.
  (و) تكامل قوي مع البرنامج الإنمائي وغيره من الشركاء في البرمجة المشتركة - تتحقق أقصى فائدة من الميزات الفنية والتنظيمية النسبية للصندوق عندما تُكَمٍّلُ استثماراتِه الرأسماليةَ وخبرته التقنية المساعدة التقنية والدعم في مجال الدعوة للسياسات اللذان يوفرهما البرنامج الإنمائي وغيره من الشركاء في إطار برامج مشتركة، سعيا للتوصل إلى نتائج مُرضية في الميدان.